Заголовки творів сучасної української літератури: мотиваційний аспект

Автор(и)

  • L. YULDASHEVA

DOI:

https://doi.org/10.33989/2524-2490.2016.22.164553

Ключові слова:

заголовок художнього твору, сучасна українська література, пропозиційно-диктумна мотивація, асоціативна мотивація, модусна мотивація, прецедентна мотивація, псевдомотивація

Анотація

Першим знаком твору, з якого починається ознайомлення з текстом, є заголовок. Він здатний відразу налаштувати споживача інформації на активне сприйняття змісту твору. Невипадково питання типології заголовків та актуалізації їхньої позиції в тексті, класифікації за формою вміщеної в них інформації, а також комунікативні можливості й прагматика заголовків поставали об’єктами пильної уваги літературознавців, лінгвістів, медіафахівців. Французький структураліст Р. Барт на початку 70-х років ХХ ст. потребу вивчення заголовків мотивував суспільними чинниками: «Функція заголовків вивчена до цього часу недостатньо... Усе ж відразу можна сказати, що, оскільки суспільство повинне через комерційні причини прирівнювати текст до товарного вибору, для будь-якого тексту виникає потреба в маркуванні. Заголовок повинен маркувати початок тексту, чим і подавати текст у вигляді товару».

Посилання

Arnold I.V. Semantika. Stilistika. Intertekstualnostю M. : Librokom, 2010. 448 s.

Bart R. Izbrannye raboty. Semiotika. Poetikaю M. : Progress, 1989. 616 s.

Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy / uklad. i holov red. V.T. Busel. K. ; Irpin : Perun, 2005. 1728 s.

Vinokur G.O. Zametki po russkomu slovoobrazovaniiuю Izbrannye raboty. M. : Nauka, 1959. S. 419-442.

Galperin I.R. Tekst kak obekt lingvisticheskogo issledovaniia. M. : Nauka, 1981. 140 s.

Dzhandzhakova E.V. O poetike zaglavii. Lingvistika i poetika. M. : Nauka, 1979. S. 207-214.

Krzhizhanovskii S.D. Poetika zaglavii. URL: http://www.philol.msu.ru/tezaurus/library.php?view

Ostapchuk O.A. Nazvanie literaturnogo proizvedeniia kak obekt nominatcii (Na materiale russkoi, polskoi i ukrainskoi literatur XIX–XX vv.) : avtoref. diss. … kand. filol. nauk : 10.02.03. M., 1998. 21 s.

Selivanova O.O. Linhvistychna entsyklopediia. Poltava : Dovkillia-K, 2011. 844 s.

Trachenko O.N. Stilisticheskie kharakteristiki zaglaviia kak znaka teksta v sintagmatike i paradigmatike (na materiale angloiazychnogo rasskaza) : avtoref. diss. … kand. filol. nauk : 10.02.04. K., 1984. 24 s.

##submission.downloads##

Номер

Розділ

Мовознавство