Н. В. ГОГОЛЬ: «СТРАШНАЯ МЕСТЬ» – КРУГ И ЧАША
DOI:
https://doi.org/10.33989/2524-2490.2019.30.188732Ключові слова:
М. В. Гоголь, подорож до Криму (1835), «кримський текст» України, повість «Страшна помста» (1832), Данте, символи, Коло, Чаша, Книга, композиція, релігійно-філософський контентАнотація
» України в повісті «Страшна помста» (1832). Розглянуто символи Кола, Чаші, Книги, а також символічну композицію повісті та її релігійно-філософський контент. Повість М. Гоголя є багатим джерелом для різноаспектних досліджень, зокрема й із точки зору міфологічних уявлень українців, позаяк у рядках гоголівської прози майстерно закодовані дивовижні таємниці. Багатий міфологічний шар, що лежить в основі системи образів та сюжетних ліній, свідчить про суттєве заглиблення автора в архаїчну свідомість народу, висвітлену в народних звичаях, віруваннях та переказах, якими він користувався при написанні свого твору. Зібрано та проаналізовано документальні відомості щодо перебування Гоголя в Західному Криму, в селищі Саки, де він лікувався від депресії. Розглянуто кримські алюзії в гоголівській повісті. Паралельно зіставлено історичний та космічний час цього тексту. «Страшна помста» оповита легендарно-фантастичним ореолом. У творі порушена магічна тема потойбічних явищ людської природи. І все це описане з властивою Гоголю майстерністю. Класик то висміює ці явища, то впроваджує їх у козацький побут, фольклор і народні звичаї, то барвисто створює похмурі й зловісні картини життя, передаючи свій настрій і впливаючи на сприйняття читача. Це особливо зримо простежене в описі місцевості, де відбуваються події. Запропоновано нову інтерпретацію гоголівського сюжету в національному і крос-культурному аспектах.Посилання
Abramova, E. Iu., & Novikova, M. A. (2015). Simvolika Iskhoda v russkoi literature XX veka: (Na materiale pesy M. Bulgakova “Beg”) [The symbolism of the Exodus in Russian literature of the twentieth century: (On the material of the play by M. Bulgakov “On the run”)]. In Voprosy russkoi literatury [Questions of Russian literature ] (No. 3. pp. 61-71). Simferopol [in Russian].
Adam Mitskevych [Адам Міцкевич]. 1798–1855. (1979). In M. Bazhan (Ed.), Antolohiia polskoi poezii [Anthology of Polish poetry ] (Vol. 1, pp. 109-111). Kyiv [in Ukrainian].
Averintcev, S. S. (1992). Azazel [Азазель]. In S. A. Tokarev (Eds.), Mify narodov mira [Myths of the peoples of the world] (Vol. 1, pp. 50-51). Moskva: Sov. entciklopediia [in Russian].
Averintcev, S. S. (1992). Moisei [Моисей]. In S. A. Tokarev (Eds.), Mify narodov mira [ Myths of the peoples of the world] (Vol. 2, pp. 164-168). Moskva: Sov. entciklopediia [in Russian].
Brak [Брак]. (1992). Polnyi pravoslavnyi bogoslovskii entciklopedicheskii slovar [Complete Orthodox Theological Encyclopedic Dictionary] (Vol. 2, Stlb. 396-405). Moskva [in Russian].
Chas [Час]. (1990). In Bibleiskaia entciklopediia [Bible Encyclopedia] (Vol. 2, p. 292). Moskva [in Russian].
Dal, V. I. (1990). Dzynga [Дзынга]. In V. I. Dal, Tolkovyi slovar zhivogo velikorusskogo iazyka [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (Vol. 1, p. 435). Moskva [in Russian].
Dante, A. (1950). Bozhestvennaia komediia [Божественная комедия]. Moskva; Leningrad: GIKhL [in Russian].
Dante, A. (2013). Bozhestvenna komediia: Peklo [Divine Comedy: Hell]. Lviv: Astroliabiia [in Ukrainian].
Elei [Елей]. (1992). Polnyi pravoslavnyi bogoslovskii entciklopedicheskii slovar [Complete Orthodox Theological Encyclopedic Dictionary] (Vol. 1, Stlb. 856-857). Moskva [in Russian].
Generalnaia karta poluostrova Krym [General Map of the Crimea Peninsula]. (1997). Kiev: Gosudarstvennaia kartografich- eskaia fabrika [in Russian].
Gogol, N. V. (1937–1952). Polnoe sobranie cochinenii [Complete collection of works] (Vol. 1-14). Moskva; Leningrad: AN SSSR [in Russian].
Farlong, D. (2000). Stounkhendzh i piramidy Egipta [Stonehenge and the Pyramids of Egypt]. Moskva [in Russian].
Ivanov, V. V. (1992). Glaz. In S. A. Tokarev (Eds.), Mify narodov mira [Myths of the peoples of the world] (Vol. 1, pp. 306-307). Moskva: Sov. entciklopediia [in Russian].
Iudina, L. D. (2009). “Byl … v Krymu, gde pachkalsia v mineralnoi griazi” [“Was in Crimea? where he got dirty in mineral mud’s”]. Slovo goroda [City word], 27 mart., 5 [in Russian].
Kazarin, V. P. (1986). Povest N. V. Gogolia «Taras Bulba»: Voprosy tvorcheskoi istorii [The novel of N. V. Gogol “Taras Bulba”: Questions on creative history]. Kiev; Odessa: Vishcha shkola [in Russian].
Kholl, Dzh. (1999). Slovar siuzhetov i simvolov v iskusstve [Dictionary of plots and characters in art]. Moskva [in Russian].
Kovtun, V. V., & Stepanenko, A. V. (1990). Berdiansk [Berdyansk]. In V. V. Kovtun, & A. V. Stepanenko, Goroda Ukrainy [Cities of Ukraine] (pp. 100-101). Kiev [in Russian].
Kovtun, V. V., & Stepanenko, A. V. (1990). Goroda Ukrainy [Cities of Ukraine]. Kiev: Vishcha shkola [in Russian].
Kovtun, V. V., & Stepanenko, A. V. (1990). Donetck [ Donetsk]. In V. V. Kovtun, & A. V. Stepanenko Goroda Ukrainy [Cities of Ukraine] (pp. 61-63). Kiev [in Russian].
Kovtun, V. V., & Stepanenko, A. V. (1990). Izmail [ Izmail]. In V. V. Kovtun, & A. V. Stepanenko Goroda Ukrainy [Cities of Ukraine] (p. 179). Kiev [in Russian].
Kovtun, V. V., & Stepanenko, A. V. (1990). Uzhgorod [ Uzhhorod]. In V. V. Kovtun, & A. V. Stepanenko Goroda Ukrainy [Cities of Ukraine] (pp. 93). Kiev [in Russian].
Krekoten, V. I., & Sulyma, M. M. (1992). Ivan Velychkovskyi. Prymitky [Ivan Velichkovsky. Notes]. In V. I. Krekoten, & M. M. Sulyma, Ukrainska poeziia. Seredyna XVII st. [Ukrainian poetry. Middle XVII century] (p. 606). Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian].
Laevskaia, E. L. (1997). Mir megalitiki i mir keramiki [The world of megaliths and the world of ceramics]. Moskva: Izdanie Sviato-Andreevskogo institute [in Russian].
Liubker, F. (1885). Realnyi slovar klassicheskikh drevnostei [Real Dictionary of Classical Antiquities]. Sankt-Peterburg [in Russian].
Mahomedov, B. V., & Kubyshev, A. I. (1994). Solianyi promysel v piznorymskyi chas na Prysivashshi [Salt resoureces harvesting in Late Roman times at Prisivashha region]. In P. P. Tolochko (Ed.), Starozhytnosti Rusi-Ukrainy [Ancestry of Rus-Ukraine] (pp. 44-48). Kyiv [in Ukrainian].
Markevich, A. I. (1902). N. V. Gogol i V. A. Zhukovskii v Krymu [N. V. Gogol and V. A. Zhukovsky in Crimea]. Izvestiia Tavricheskoi uchenoi arkhivnoi komissii [Proceedings of the Tauride Academic Archival Commission], 34, 22-39 [in Russian].
Mitckevich Adam [Mickiewicz Adam]. (1987). In V. M. Kozheknikova, P. A. Nikolaeva (Eds.), Literaturnyi entciklopedicheskii slovar [Literary Encyclopedic Dictionary] (pp. 633-634). Moskva: Sov. entciklopediia [in Russian].
Novykova, M. A. (2004). Zahadky Krymu: Dzhuft-Kale i “krymski priami” [Mysteries of the Crimea: Jufat-Kale and “Crimean Straight”]. Mova ta istoriia [Language and history], 72, 40-46. Kyiv [in Ukrainian].
Novikova. M. A. (2005). Interkultura: kogda ogon soediniaetsia s ognem [Interculture: when fire connects with fire]. In M. Novykova, Mify i misiia [Myths and Mission ] (pp. 223-257). Kyiv: Dukh i litera [in Russian].
Novikova, M. A. (2004). Soblazny: vozrozhdenie ili vyrozhdenie [Temptations: rebirth or degeneration]. In K. Sigov (Ed.), Puti prosveshcheniia i svideteli pravdy [Ways of Enlightenment and Witnesses of Truth] (pp. 86-98). Kiev: Dukh i litera [in Russian].
Pospelov, E. M. (1988). Toponimicheskii slovar [Toponymic dictionary]. Moskva: Prosveshchenie [in Russian].
Potir [Потир]. Polnyi pravoslavnyi bogoslovskii entciklopedicheskii slovar [Complete Orthodox Theological Encyclopedic Dictionary] (Vol. 2, Stlb. 1867-1868). Moskva [in Russian].
Prichashchenie [Причащение]. Polnyi pravoslavnyi bogoslovskii entciklopedicheskii slovar [Complete Orthodox Theological Encyclopedic Dictionary ] (Vol. 1, Stlb. 1911-1913). Moskva [in Russian].
Primechaniia [Примечания]. In Dante Aligeri. Bozhestvennaia komediia [Dante Alighieri. The Divine Comedy] (p. 486). Moskva; Leningrad [in Russian].
Stoma, A. N. Ocherki Evpatorii – Kto vy, doktor Ozhe? [Essays on Evpatoria – Who are you, Dr. Auger?]. Retrieved from: http://evpatoriya-history.info/book/ocherki-evpatorii/kto-vi-doctor-oze.php (data obrashcheniia: 25.11.2017) [in Russian].
Toporov, V. N., & Meilakh M. B. (1992). Krug. In S. A. Tokarev (Eds.), Mify narodov mira [Myths of the peoples of the world] (Vol. 2, pp. 18-19). Moskva: Sov. entciklopediia [in Russian].
Tuvim, Iu. Zelen [Зелень] (2000). In M. Novikovoi (Ed.). S Bogom i platochek. Kniga stikhotvornykh perevodov [With God and a handkerchief. Book of poetic translations] (pp. 7-12). Moskva [in Russian].
Tyshchenko, K. (2008). Etnomovna istoriia pradavnoi Ukrainy [Ethno-speaking history of ancient Ukraine]. Kyiv: AkvilonPlius [in Ukrainian].
