НОВІ ЗНАДОБИ ДО УКРАЇНСЬКОГО АРҐО (ПОЛТАВСЬКІ ЗАПИСИ ПОРФИРІЯ МАРТИНОВИЧА)
DOI:
https://doi.org/10.33989/2524-2490.2019.30.188775Ключові слова:
українські соціолекти, східнослов’янські «таємні мови», арґотичне словотворення, субстандартні афікси, Порфирій МартиновичАнотація
У статті проаналізовано неопубліковані досі соціолектні матеріали, що їх зібрав на початку ХХ століття видатний український художник Порфирій Мартинович. Особливу увагу приділено типологічному зв’язку полтавського арґо з іншими українськими субстандартними системами. Схарактеризовано основні фонетичні й номінативні особливості досліджуваного соціолекту, закцентовано на вирізнювальних дериваційних рисах полтавського лірницько-кобзарського арґо.Посилання
Arkushyn, H. (1996). Slovnyk argotyzmiv movy sliptsiv-zhebrakiv Zakhidnoho Polissia [Dictionary of West Polissia argot of the blind beggars]. Slavia orientalis, 14(2), 267-277 [in Ukrainian].
Borzhkovskyi, V. (1889). Lirnyky [Lyrists]. Kievskaia starina [Kievan Past], 26(9), 653-708 [in Russian].
Dzendzelivskyi, Y. O. (1979). Argo volynskykh lirnykiv [Argot of Volyn’ lyrists]. Studia z filologii polskiej i sіoviańskiej, 16, 179-216 [in Ukrainian].
Hnatiuk, V. (1896). Lirnyky. Lirnytski pisni, molytvy, slova, zvistky i t.p. pro lirnykiv povitu Buchatskoho [Lyrists. Lyrists` songs, prayer, words, news etc in the Buchach county]. Etnohrafichnyi zbirnyk [The Ethnographic Collection], 2, 1-76 [in Ukrainian].
Ivanov, V. V. (1883). Nevli [Blind men]. Statisticheskii listok [The Statistical Paper], 10, 153-156 [in Russian].
Kushpet, V. (2007). Startsivstvo: mandrivni spivtsi-muzykanty v Ukraini (XIX – pochatok XX st.) [Beggary: wandering blind musicians (in the nineteenth and early twentieth centuries)]. Kyiv: Tempora [in Ukrainian].
Malinka, A. (1903). Kobzari i lirniki: Terentii Parkhomenko, Nikifor Dudka, Aleksei Pobehailo [Kobzars and lyrists: Terentii Parkhomenko, Nikifor Dudka, Aleksei Pobehailo]. Zemskii sbornik Chernigovskoi gubernii [The Zemstvo Collection of the Chernihiv Province], 4, 60-92 [in Russian].
Martynovych, P. (2012). Ukrainski zapysy [Ukrainian Notes]. Kharkiv: Vydavets Savchuk O. O. [in Ukrainian].
Slaston, O. (1931). Martynovych. Spohady [Martynovych. Memoirs]. Kharkiv: Ruch [in Ukrainian].
Studynskyi, K. (1894). Lirnyky [Lyrists]. Lviv [in Ukrainian].
Tikhanov, P. (1899). Chernigovskie startsy (Psalki i kriptoglasson) [Beggars from Chernihiv. “Psalki i kriptoglasson”]. Trudy Chernigovskoi gubernskoi arhivnoi komissii [Writings of the Archive Commission of Chernihiv Province], 2, 65-158 [in Russian].
