ЗАГОЛОВКИ СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКИХ ТВОРІВ У КОНТЕКСТІ ГЕНДЕРНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ
DOI:
https://doi.org/10.33989/2524-2490.2017.27.191676Ключові слова:
заголовок, сучасна українська література, гендер, гендерні стереотипи, гендерна мовна особистістьАнотація
Пропоноване дослідження здійснене з метою поглиблення лінгвальної інтерпретації проблем типологійної схожості та відмінностей гендерного дискурсу. У статті проаналізовано особливості заголовків сучасних творів із погляду гендерної аспектизації, виокремлено відповідні гендерні преференції. Визначено комплекс характерних ознак «чоловічого» та «жіночого» письма в заголовках на лексичному, граматичному та стилістичному рівнях. Виявлено гендерні стереотипи, які склалися в читацькій свідомості, і визначено особливості заголовкового тексту, на які зорієнтований читач під час атрибуції твору як «чоловічого» чи «жіночого».
Посилання
Goroshko, Ye. I. (2003). YAzykovoye soznaniye: gendernaya paradigma [Language consciousness: a gender paradigm]. Moskva; Khar’kov: Inzhek [in Russian].
Gritsenko, Ye. S. (2005). Yazyk kak sredstvo konstruirovaniya gendera [Language as a means of constructing gender]. (PhD Thesis). Nizhniy Novgorod [in Russian].
Zemskaya, Ye. A. (1993). Osobennosti muzhskoy i zhenskoy rechi [Features of male and female speech]. In Russkiy yazyk v yego funktsionirovanii (рр. 90-136). Moskva: Nauka [in Russian].
Kamenskaya, O. L. (1999). Gendergetika – nauka [Gender is a science]. Gender kak intriga poznaniya (рр. 13-19). Moskva: Rudomino [in Russian].
Kirilina, A. V. (1999). Gender: Lingvisticheskiye aspekty [Linguistic Aspects]. Moskva: Institut sotsiologii RAN [in Russian].
Kleputs, L. (2018). Funktsional'na paradyhma nenormatyvnoyi leksyky v postmoderniy literaturi [Functional paradigm of non-normative vocabulary in postmodern literature]. Retrieved from http://dspace.tnpu.edu.ua:8080/jspui/bitstream/123456789/2961/1/Kleputs_Lesya.pdf [in Ukrainian].
Neroznak, V. P. (1999). Yаzykovaya lichnost’ v gendernom izmerenii [Language personality in the gender dimension]. Gender: yazyk, kul’tura, kommunikatsiya (рр. 70-71). Moskva: Izd-vo MGLU [in Russian].
Maksimova, T. (1998). Zhenskiye romany i zhurnaly na fone postmodernistskogo peyzazha, ili “kazhdaya malen’kaya devochka mechtayet o bol’shoy lyubvi” [Women's novels and magazines on the background of a postmodern landscape, or “every little girl dreams of great love”]. Potolok pola (рр. 91-128). Novosibirsk [in Russian].
Mel'nyk, T. M. (2004). Gender yak nauka ta navchal'na dystsyplina [Gender as a science and a study discipline]. Osnovy teoriyi gender (рр. 10-29). Kyiv: K.I.S. [in Ukrainian].
Piren, M. I. (2002). Henderni aspekty derzhavnoyi sluzhby [Gender aspects of a civil service]. Kyiv: Osnovy [in Ukrainian].
