РОЗВИТОК УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ ТОПОНОМАСТИКИ В КІНЦІ 1940-Х – НА ПОЧАТКУ 1980-Х РР.
DOI:
https://doi.org/10.33989/2524-2490.2019.31.195726Ключові слова:
українська літературна топономастика, українська літературна ономастика, топонім, географічна власна назва, онім, власна назваАнотація
У статті проаналізовано розвиток української літературної топономастики в кінці 1940-х – на початку 1980-х рр., пов’язаний з іменами таких учених, як І. Огієнко, П. Феденко, Я. Рудницький, І. Ґерус-Тарнавецька, М. Фененко, Ю. Карпенко, К. Галас, Н. Миронюк, В. Чабаненко, З. Франко та ін. Установлено, що цьому етапові властивий посилений інтерес до творчості Т. Шевченка, хоча в полі зору лінгвістів перебували й художні тексти інших українських письменників (І. Котляревського, С. Руданського, І. Франка, О. Кобилянської, М. Рильського, І. Драча, О. Гончара й ін.), а також фольклорні зразки.Посилання
Chabanenko, V. A. (1979). Ekspresyvno-stylistychni funktsii bilorusyzmiv v ukrainskii movi [Expressivestylistic Functions of Belarusian Words in Ukrainian Language ]. Kultura slova [Culture of a Word], 17, 15-26 [in Ukrainian].
Fenenko, M. V. (1965). Toponimika Ukrainy v tvorchosti Tarasa Shevchenka [Toponymics of Ukraine in the Works by Taras Shevchenko]. Kyiv: Rad. shkola [in Ukrainian].
Franko, Z. T. (1975). Onomastyka v movi tvoriv Ivana Franka [Language Onomastics of the Works by Ivan Franko]. Movoznavstvo [Language Studies], 2, 55-66. [in Ukrainian].
Franko, Z. T. (1982). Slovo Kyiv u narodnykh pisniakh [A Word Kyiv in Folk Songs]. Kultura slova [Culture of a Word], 22, 62-65 [in Ukrainian].
Gerus-Tarnavetska, I. (1966). Nazovnytstvo v poetychnomu tvori [Proper names in Poetry]. Miunkhen; Vinnipeg [in Ukrainian].
Halas, K. Y. (1964). Toponimy v «Haidamakakh» T. H. Shevchenka [Toponyms in “Haydamaky” by T. H. Shevchenko]. Tezy dopovidei ta povidomlen nauk. konf., prysviachenoi 150-richchiu z dnia narodzhennia T. H. Shevchenka [Abstracts of reports and communications of sciences. conf., dedicated to the 150th anniversary of the birth of T.G. Shevchenko]. (pp. 94-96) Uzhhorod [in Ukrainian].
Horbach, O. S. (2017). Onomastykon ukrainskykh satyrychno-humorystychnykh tekstiv kintsia ХХ – pochatku ХХI stolittia [Onomasticon of the Ukrainian Satirical-humorous Texts of the Late XX - the Beginning of the XXI Century]. (PhD diss.). Kam’ianets-Podilskyi natsionalnyi universytet imeni Ivana Ohiienka, Kam’ianets-Podilskyi [in Ukrainian].
Karpenko, Yu. O. (1963). Funktsii toponimichnykh nazv u tvorakh O. Yu. Kobylianskoi (Do pytannia pro toponimichnu stylistyku) [Function of Toponyms in the Works by O. Yu. Kobylianska (To the Question of Toponymic Stylistics)]. Tvorchist Olhy Kobylianskoi : tezy dop. resp. nauk. konf., prysviachenoi storichchiu z dnia narodzhennia pysmennytsi [Creativity of Olga Kobylyanska: abstracts of the scientific conference dedicated to the centenary of the writer] (pp. 73-77). Chernivtsi [in Ukrainian].
Karpenko, Yu. O. (1964). Toponimika khudozhnoho tekstu (Na materiali povisti O. Yu. Kobylianskoi «V nediliu rano zillia kopala») [Toponymy of a Literary Text (on the Material of the Novel by O. Kobylianska “On Sunday Morning Potion I Dug”)]. Tezy dopovidei XX naukovoi sesii Chernivetskoho derzh. untu. Sektsiia filolohichnykh nauk [Abstracts of the XX Scientific Session of the Chernivtsi State un-ty. Section of Philological Sciences] (pp. 59-60). Chernivtsi [in Ukrainian].
Korniienko, I. A. (2014). Z istorii rozvytku literaturnoi onomastyky [From the History of the Development of Literary Onomastics]. Slov’ianskyi zbirnyk [Slavik paper collection], 18, 60-68 [in Ukrainian].
Korniienko, I. A., & Svystukha, D. I. (2019). Ekskurs v istoriiu literaturnoi onomastyky [Excursion into the History of Literary Onomastics]. Innovatsiini priorytetyu rozvytku nauky : materialy ХХVII Mizhnar. nauk.-prakt. internet-konf. [Innovative Priorities in the Development of Science: Materials of the XXVIII International. Research Practice Internet conf.], 5, 88-93. Vinnytsia [in Ukrainian].
Lukash, H. P. (1997). Onomastykon prozovykh tvoriv Volodymyra Vynnychenka [Onomasticon of Prose Works by Volodymyr Vynnychenko]. (PhD diss.). Donetskyi derzh. un-t. Donetsk [in Ukrainian].
Melnyk, M. R. (1999). Onomastyka tvoriv Liny Kostenko [Onomastics of the Works by Lina Kostenko]. (PhD diss.). Pivdennoukrainskyi derzh. pedahohichnyi un-t im. K. D. Ushynskoho, Odesa [in Ukrainian].
Mozharova, T. M. (2009). Onimy v poetychnykh tekstakh shistdesiatnykiv: sklad, struktura, znachennia [Onyms in the Poetic Texts of the Sixties: Composition, Structure, Meaning]. (PhD diss.). Kharkivskyi nats. ped. un-t im. H. S. Skovorody. Kharkiv [in Ukrainian].
Myroniuk, N. P. (1974). Toponimy v romani O. Honchara «Tavriia» [Toponyms in O. Honchar’s novel “Tavriia”]. Pytannia onomastyky Pivdennoi Ukrainy : dop. ta povidoml. V Resp. mizhvuz. onomast. konf. [Onomastics issues in Southern Ukraine: reports of the V Republican interuniversity. onomastic Conerence]. (pp. 176-179) Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Nemyrovskaia, A. F. (1989). Onomastycheskoe prostranstvo v khudozhestvennom tekste (na materyale romana O. T. Honchara «Tvoia zaria») [Onomastic Dimension in the Literary Text (Based on the Material of O. T. Honchar’s novel “Your Dawn”)]. (Extended abstract of PhD diss.). Kiev [in Russian].
Nemyrovskaia, T. V. (1987). Sobstvennoe ymia v tvorchestve M. M. Kotsiubynskoho [Proper Name in the Works By M. M. Kotsubinskii]. (PhD diss.). Odes. ped. yn-t ym. K. D. Ushynskoho. Odessa [in Russian].
Ohiienko, I. (2010) Nasha literaturna mova [Our Literary Language]. Ridna mova [Mother Tongue] (pp. 139-424). Kyiv: Nasha kultura i nauka [in Ukrainian].
Pustovit, L. O. (1993). Slovnyk ukrainskoi poezii druhoi polovyny ХХ stolittia: semantyko-funktsionalnyi aspekt [Vocabulary of Ukrainian Poetry of the Second Half of the Twentieth Century: Semantic-Functional Aspect]. (PhD diss.). AN Ukrainy. In-t ukrainskoi movy. Kyiv [in Ukrainian].
Pustovit, L. O. (2009). Slovnyk ukrainskoi poezii druhoi polovyny ХХ stolittia: semantyko-funktsionalnyi aspekt [Vocabulary of Ukrainian Poetry of the Second Half of the Twentieth Century: Semantic-Functional Aspect]. Kyiv: Ridna mova [in Ukrainian].
Rak, L. K. (1962). Z toponimiky ukrainskykh narodnykh dum ta istorychnykh pisen [From the Toponymics of Ukrainian Folk Dooms and Historical Songs]. Pytannia toponimiky ta onomastyky : materialy I Resp. narady z pytan toponimiky ta onomastyky [Toponymics and Onomastics Issues: Proceedings of the 1st RepublicanMeeting on Toponomy and Onomastics] (pp. 168-175). Kyiv [in Ukrainian].
Rudnytskyi, Ya. (1960). Z Shevchenkovoho nazovnytstva [Proper Names from Shevtchenko’s Works]. Nash Shevchenko : zbirnyk-almanakh u storichchia smerty poeta 1861–1961 [Our Shevchenko: collection-anthology in the century of the poet’s death 1861–1961] (pp. 191-193). Dzherzi Syti; Niu York: Svoboda [in Ukrainian].
Rudnytskyi, Ya. B. (1951). Slovo y nazva «Ukraina» [A Word and a Name “Ukraine”]. Vinnipeh: Ukrainska knyharnia [in Ukrainian].
Vashchenko, V. S. (1963). Mova Tarasa Shevchenka [The Language of Taras Shevchenko]. Kharkiv: Un-t im. M. Horkoho [in Ukrainian].
Verbych, S. O. (2013). Ukrainska onomastyka : bibliohrafichnyi pokazhchyk [Ukrainian Onomastics: A Bibliographic Index]. Kyiv [in Ukrainian].
