МІФОПОЕТИЧНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ МОТИВУ ПАЛОМНИЦТВА В РОМАНАХ ДЖ. БАНЬЯНА «ПОДОРОЖ ПАЛОМНИКА», «ЖИТТЯ І СМЕРТЬ МІСТЕРА БЕДМЕНА»
DOI:
https://doi.org/10.33989/2524-2490.2020.32.202443Ключові слова:
Джон Баньян, «Подорож паломника», «Життя і смерть містера Бедмена», роман, бароко, міфопоетика, наративна стратегія, мотив, геройАнотація
У статті здійснено міфопоетичний аналіз романів англійського письмен- ника XVII століття Джона Баньяна (John Bunyan). Наративну основу дидактико- алегоричного роману «Подорож паломника» (“The Piligrim’s Progress”, 1678) Дж. Баньяна становить міфопоетична наративна стратегія героя, дія в романі роз- гортається довкола сильної у вірі до Бога людини, котра долає низку перепон заради порятунку душі та духовного прозріння цілої нації. Світоглядна концептуалізація простору є важливою для розрізнення добра й зла в художній світобудові роману. Добро й зло в художньому часопросторі роману діють в одному вимірі. У бароковому романі
«Шлях паломника» Дж. Баньяна оповідь є динамічною, основна думка розгортається стрімко в діалогічному мовленні. Письменник переосмислює діяння Ісуса Христа в образі Християна, який став на праведний шлях у зрілому віці та проклав земний шлях до Небесного Граду, покладаючись у всьому на волю Бога-Отця. Мотив палом- ництва розкривається в образі Християна та актуалізує в романі ідею праведності, служіння волі Всевишнього, спокутування гріхів і пізнання Божої благодаті.
Посилання
Bunyan, J. (1988). The Life and Death of Mr Badman. Presented to the World in a Familiar Dialogue between Mr Wiseman and Mr Attentive / ed. by James F. Forrest and Roger Sharrock. Oxford: Oxford University Press.
Bunyan, J. (2012). The Pilgrim’s Progress. North Chelmsford: Courier Corporation.
Gorbunov, A. N., Malinovskaia, N. R., Paskharian, N. T. et al. (Eds.). (1995). Istoria zarubezhnoy literatury XVII veka [History of World Literature of the XVII-th century]. Moskva: Vysshaya shkola [in Russian].
Kazakevych, H. M. (2006). Kelty: tradytsiyna kultura ta sotsialni instytuty [Celts, their traditions and social insti-
tutions]. Kyiv: Fitosociocenter [in Ukrainian].
Velcheva, K. O. (2017). Villiam Langland “Vydinnia Petra Oracha”: poetyka zhanru [William Langland’s “The Vision of Piere the Plowman”: the genre poetics]. (Extended abstract of PhD diss.). Dnipropetrovsk [in Ukrainian].
