ПРАВОПИСНА ПРАКТИКА ДОБИ НЕЗАЛЕЖНОСТІ: «УКРАЇНСЬКИЙ ПРАВОПИС» 1990 РОКУ
DOI:
https://doi.org/10.33989/2524-2490.2021.34.250147Ключові слова:
«Український правопис» 1990 року, правописні норми, засадничі принципи правопису, реформування орфографічної системи, «скрипниківський» правопис, єдиний правопис для всіх українців світуАнотація
Статтю присвячено характеристиці особливостей становлення українського орфографічного кодексу доби незалежності. З’ясовано методологію
«Українського правопису» 1990 року, установлено систему графічних, орфографічних та пунктуаційних нововведень, що стосується кожної з них, у проєкції на випрацювану традицію. Виняткову увагу приділено останнім правописним новаціям, які систематизовано та погруповано за різними критеріями й представлено у вигляді своєрідного довідника для тих, хто вивчатиме або досліджуватиме еволюцію найсучасніших орфографічних і пунктуаційних норм. Проаналізовано правописні дискусії, які точаться й нині, доведено, що стихійна критика орфографічної системи різних періодів її розвитку поступово набула конструктивного характеру, трансформувалася із зони екстралінгвальності, зокрема з політичної сфери, у власне мовну зону із жорстко регламентованими законами, опертими на попередній правописний досвід і на сучасну лінгвопрактику. Акцент зроблено на тому, що одним із першочергових натеперішніх завдань є створення єдиного правопису для всіх українців материкової України й діаспори, який слугуватиме важливим консолідувальним чинником нації.
Посилання
Azhniuk, B. M. (1990). Ukrainskyi pravopys v onovlenomu vydanni [Ukrainian Spelling in the Updated Edition]. Ukrainska mova i literatura v shkoli [Ukrainian Language and Literature at School], 2, 74-75 [in Ukrainian].
Kravchenko, O. (1990a). Masky zniato, abo Yak movoznavstvo pidminiaiut politykanstvom [Mask Off, or How Linguistics is Replaced by Politicking]. Radianska osvita [Soviet Education], july 29, 2 [in Ukrainian].
Kravchenko, O. (1990b). Riatuite «Syriiu»! [Save «Syria»!]. Radianska osvita [Soviet Education], may 18, 1 [in Ukrainian].
Nimchuk, V. V. (2002). Problemy ukrainskoho pravopysu XX – pochatku XXI st. [Problems of the Ukrainian Spelling of the 20th–early 21st Century]. Kyiv [in Ukrainian].
Nimchuk, V. V., & Puriaieva, N. V. (Eds.). (2004). Istoriia ukrainskoho pravopysu XVI–XX stolittia [History of Ukrainian Spelling of the 16th-20th Century]: khrestomatiia. Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian].
Novyi ukrainskyi pravopys: yakym yomu buty? [New Ukrainian Spelling: What Is It Going to Be?]. (1990). Radianska osvita [Soviet Education], june 15, 1, 2-3 [in Ukrainian].
Nykonchuk, M. (1990). Dlia kardynalnykh zmin nema pidstav [There is No Reason for Fundamental Change]. Radianska osvita [Soviet Education], june 15, 2 [in Ukrainian].
Panko, T., Terlak, Z., Zakhliupana, N., Bilous, M., Piletskyi, V., & Oshchipko, I. (1990). Na Ukraini Syrii nichoho ne zahrozhuie [Syria is Not in Danger in Ukraine]. Radianska osvita [Soviet Education], june 15, 3 [in Ukrainian].
Ponomariv, O. (1990). A ya za zminy [I am for the Change]. Radianska osvita [Soviet Education], june 15, 3 [in Ukrainian].
Pravo pysaty nepravylno [Right to Write Incorrectly]. (1991). Literaturna Ukraina [Literary Ukraine], august 15, 3 [in Ukrainian].
Prosymo pryslukhatysia! Vidkrytyi lyst do ministra narodnoi osvity URSR [Would You Listen to It! Open Letter to the Minister of People’s Education of the Ukrainian SSR]. (1991). Osvita [Education], 18 cherv., 2 [in Ukrainian].
Rozhchenko, Z. (1990). Reforma… pokhaptsem [Reform… In Haste]. Radianska osvita [Soviet Education], may 18, 1 [in Ukrainian].
Rusanivskyi, V. (1991). Shche odna azbuchna viina? [Yet Another Alphabet War?]. Osvita [Education], june 18, 2 [in Ukrainian].
Sabadash, I. (1990). A slid by pryslukhatysia… [You Should Have Listened…]. Radianska osvita [Soviet Education], june 15, 3 [in Ukrainian].
Shchitkivska, T. (1991). Azbuchna viina? Yak stvoriuvaly novyi ukrainskyi pravopys [Alphabet War? How was the New Ukrainian Spelling Created?]. Literaturna Ukraina [Literary Ukraine], august 15, 2-3 [in Ukrainian].
Shchitkivska, T. (1991). Pravo pysaty nepravylno: reforma novoho pravopysu ochyma redaktora knyzhkovoho vydavnytstva [Right to Write Incorrectly: the Reform of the New Spelling from the Perspective of the Editor of a Book Publishing House]. Osvita [Education], may 24, 2 [in Ukrainian].
Taranenko, O. O. (1995). Linhvistychnyi i sotsialnyi kompleks problem navkolo suchasnoho ukrainskoho pravopysu [Linguistic and Social Complex of Problems of the Modern Ukrainian Spelling]. Movoznavstvo [Linguistics], 1, 3-8 [in Ukrainian].
Ukrainskyi pravopys [Ukrainian Spelling]. (1960). Kyiv: AN URSR [in Ukrainian].
Ukrainskyi pravopys [Ukrainian Spelling]. (1990). Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian].
